发行日期：2019年7月31日
第一章 条令及其作用
Chapter 1 Doctrine and Its Role
Chapter 1 Doctrine and Its Role
一、专业知识和条令
PROFESSIONAL KNOWLEDGE AND DOCTRINE
二、条令的含义和来源
MEANING AND SOURCES OF DOCTRINE
三、条令的作用
THE ROLE OF DOCTRINE
第二章 背景下的条令 Chapter 2 Doctrine in Context
一、条令的结构
THE STRUCTURE OF DOCTRINE
二、信息元素
ELEMENTS OF INFORMATION
（一）原理
PRINCIPLE
（二）战术
TACTICS
（三）技术
TECHNIQUES
（四）程序
PROCEDURES
（五）术语和符号
TERMS AND SYMBOLS
（六）描述性与规范性
DESCRIPTIVE VERSUS PRESCRIPTIVE
三、一般的条令类型
GENERAL TYPES OF DOCTRINE
四、陆军条令的类型及其等级
TYPES OF ARMY DOCTRINE AND THEIR HIERARCHY
五、概念和条令
CONCEPTS AND DOCTRINE
（一）概念
CONCEPTS
（二）不断变化的条令
CHANGING DOCTRINE
第三章 条令的基础
Chapter 3 Foundations of Doctrine
Chapter 3 Foundations of Doctrine
一、我们对战争的看法——作战性质
OUR VISION OF WAR—THE NATURE OF OPERATIONS
（一）战争本质上是混乱的
WAR AS INHERENTLY CHAOTIC
（二）战争是人类的追求
WAR AS A HUMAN ENDEAVOR
（三）人民之间的战争
WAR AMONG PEOPLE
（四）条令上的战争
WARFARE IN DOCTRINE
二、陆军条令的基础
THE FOUNDATIONS OF ARMY DOCTRINE
（一）诸兵种合成作战
COMBINED ARMS OPERATIONS
（二）任务式指挥
MISSION COMMAND
（三）遵守战争法标准和民事控制
ADHERENCE TO LAW OF WAR STANDARDS AND CIVILIAN CONTROL
（四）联合作战
JOINT OPERATIONS
第四章 陆军条令的分类和术语
Chapter 4 Taxonomies and Terms of Army Doctrine
Chapter 4 Taxonomies and Terms of Army Doctrine
一、条令架构
DOCTRINE FRAMEWORK
二、描述组织和分支机构的术语
TERMS TO DESCRIBE ORGANIZATIONS AND BRANCHES
（一）作用
ROLE
（二）核心竞争力
CORE COMPETENCIES
（三）功能
FUNCTION
（四）特性
CHARACTERISTIC
（五）原则
PRINCIPLE
三、描述作战环境的术语
TERMS TO DESCRIBE AN OPERATIONAL ENVIRONMENT
（一）域
DOMAIN
（二）陆域
LAND DOMAIN
（三）作战环境
OPERATIONAL ENVIRONMENT
（四）作战变量和任务变量
OPERATIONAL VARIABLES AND MISSION VARIABLES
1.作战变量
Operational Variables
2.任务变量
Mission Variables
四、作战术语和分类法
TERMS AND TAXONOMIES FOR THE CONDUCT OF OPERATIONS
（一）作战概念
OPERATIONAL CONCEPT
（二）决定性行动
DECISIVE ACTION
（三）任务式指挥
MISSION COMMAND
（四）作战功能
WARFIGHTING FUNCTION
（五）战斗力
COMBAT POWER
（六）战争原则和联合作战原则
PRINCIPLES OF WAR AND PRINCIPLES OF JOINT OPERATIONS
（七）作战原则
TENETS OF OPERATIONS
（八）作战艺术
OPERATIONAL ART
（九）作战方法
OPERATIONAL APPROACH
（十）作战框架
OPERATIONAL FRAMEWORK
（十一）作战过程
OPERATIONS PROCESS
（十二）战争等级
THE LEVELS OF WARFARE
1.战略等级
Strategic Level
2.作战等级
Operational Level
3.战术等级
Tactical Level
（十三）作战
OPERATION
（十四）任务
MISSION
（十五）作业
TASK
（十六）控制措施
CONTROL MEASURE
（十七）作战区域
AREA OF OPERATIONS
（十八）作战命令或计划
OPERATION ORDER OR PLAN
四、作战与作战功能的区别
THE DIFFERENCE BETWEEN OPERATIONS AND WARFIGHTING FUNCTIONS
第五章 条令的应用
Chapter 5 Application of Doctrine
Chapter 5 Application of Doctrine